Aucune traduction exact pour مبدأ الثبات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مبدأ الثبات

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • i) La continuité des activités, la permanence des méthodes et le rattachement à l'exercice sont les principales conventions comptables.
    '1` تشكل الاستمرارية ومبدأ الثبات والاستحقاق افتراضات محاسبية أساسية.
  • i) Continuité des activités, permanence des méthodes et spécialisation des exercices sont les postulats comptables fondamentaux.
    '1` من الافتراضات المحاسبية الأساسية مبدأ الاستمرارية ومبدأ الثبات وأساس الاستحقاق.
  • Deuxièmement, le projet d'articles reflétait clairement mais prudemment le fait qu'il avait adopté comme donnée de base le principe de stabilité ou de continuité.
    وثانياً، تشكل مشاريع المواد انعكاساً واضحاً ودقيقاً في الوقت ذاته لحقيقة تبنيه مبدأ الثبات أو الاستمرارية، كأحد معطيات السياسة العامة.
  • En outre, évoquer la durée du mandat pourrait compromettre le principe de l'inamovibilité des magistrats dans certains pays.
    وأضاف قائلاً إن الإشارة إلى مدة ولايتهم يمكن أن تضعف مبدأ ثبات الوظيفة في الهيئة القضائية في بعض البلدان.
  • Elle se devait donc, pour rester logique avec elle-même, d'appuyer la suspension du statut de A Woman's Voice International.
    ومن ثم، فهي تؤيد تعليق مركز هذه المنظمة من باب الثبات على المبدأ.
  • Ce que nous avons à l'esprit, c'est avant tout le caractère immuable de la responsabilité du Conseil de sécurité en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales et sa prérogative exclusive de sanctionner le recours à la force par la communauté internationale.
    في المقام الأول، نخص بالذكر ثبات مبدأ المسؤولية الرئيسية لمجلس الأمن عن صون السلام والأمن الدوليين، واختصاصه الحصري في التخويل باستعمال القوة من طرف المجتمع الدولي.
  • Il est également l'occasion de rendre hommage à ceux qui ont eu le courage et la force morale de faire campagne contre l'abolition.
    كما أنها تسمح لنا بالإشادة بما أبداه جميع أولئك الذين ناضلوا من أجل القضاء على هذه التجارة من شجاعة وثبات على المبدأ.
  • S'il n'est que justice que nous ayons et que nous favorisions une stratégie de clôture pour le TPIY, il est également tout à fait justifié de demander que ces deux individus soient traduits en justice à La Haye.
    وعلى الرغم من أن من المناسب أن يكون لدينا استراتيجية لاختتام أعمال المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا، فإن من قبيل الثبات على المبدأ بصورة تامة أن نقول إنه يجب إحالة هذين الرجلين ليمثلا أمام العدالة في لاهاي.